重生90年代当配音 第12节 (第3/3页)

??张媗眨眨眼，抗议：“干嘛啦！说好我带曦曦回来写作业的！”

    ??邵曦笑道：“张爷爷等一下好吗？我和媗媗先把书包放下来。”

    ??张文声一怔，随即笑着点头：“行行，你们先去。”

    ??张媗哼了一声，拉着邵曦又上了一层楼，到了自己的小房间，说是小房间，比起邵曦的那间却是要大得多了，房间里挂满了明星海报，书架上也都是些跟表演有关的书籍。

    ??张媗在房间中央撑开一张折叠桌，说：“来，我们在这里写作业！”

    ??邵曦笑着说：“好，不过我先把作业放这里，张爷爷和胡阿伯还在等我去说事情，我想学配音的事，说不定有着落！”

    ??张媗眨眨眼：“哦！我懂了，爷爷要给你介绍师父！那你快去！”她笑嘻嘻的朝邵曦挥手说。

    ??*

    ??邵曦整了整身上的校服，下楼。

    ??再次进到客厅里时，听到了自己的声音，那正是自己录的配音练习磁带。

    ??张文声跟胡源正在认真听着。

    ??邵曦走进去后，张文声按下了暂停键，跟邵曦说：“曦曦啊，你以前是不是学过声乐？”

    ??邵曦想了想，然后说：“在老家读初中的时候参加了两个学期的学校合唱队，那时候老师教过一点气息。”

    ??张文声一击掌：“对嘛，我就说你这孩子有基础，声音底子不错，普通话也很标准，媗媗说你老家在湘中？那边的口音还蛮厉害的，你没受影响，很难得啊！”

    ??邵曦说：“爸爸妈妈没有特意教过我湘中方言，日常生活也都跟我说普通话，所以其实我不会说湘中那边的话。”停了一下，说，“海市方言也不大会。”

    ??张文声大笑：“没关系没关系，方言可以另外学，普通话标准就最好了！”说着他看了一旁的胡源一眼，“怎么样？”

    ??胡源似乎刚刚从思绪中回过神，伸手撸了一把自己的板寸大脑袋，说：“邵……曦……邵曦是吧，是这样，我这儿带了一段台词，你能不能试着读一读？”说着，从黑色的手提包里取出一页纸来递给邵曦。

    ??邵曦双手接过来，看了几句之后，心中暗暗惊诧，她没记错的话，眼前的这几句话应该是乳国的经典电影《海边的女人》中的一段对白……为什么记忆犹新，是因为这段独白是影片中盲眼女孩向母亲喊出自己心里的愧疚和压力的片段，当时女孩站在海中，潮水涨得很快，母亲不顾一切的冲入海水中把女孩拖上岸，第一次打了女儿一巴掌，然后母女俩抱头痛哭，女儿说出了心里的话……

    ??而这段独白在多年后，被誉为最有感染力但与人物最不切合的一段配音，并被许多配音爱好者翻配过，甚至有一档配音比拼节目中，还拿这一段出来做为比赛内容。

    ??邵曦对这类节目实在是太熟悉了，自然对这段独白也相当熟悉。

    ??当年这个女孩的配音演员是著名的儿童节目主持人牛牛姐姐，这位主持人天生童音，三十多岁时声音还跟没有变过声的少女一样稚嫩可爱，这也是她在儿童节目中能与孩子们打成一片的本钱，按理说她对于孩子的角色应该是把握得非常好的。

    ??然而电影中的盲女虽然只有13岁，但是由于生活和性格的原因，少年老成，声线是女童向少女过度期间的声音，略有些沙哑，甚至悲怆。

    ??电影原声中的声音就非常切合这个人设，但是，花国女性的声音与乳国女性的声线不同，很难模仿出那种音质，因此只能从情绪上去找补。

    ??牛牛姐姐的声线虽然过于活泼可爱，与影片角色中的女孩形象略有出入，但是她依然以优秀的声音演技将女孩内心的痛苦与慌乱表达了出来，成为配音界的一段经典。

    ??可是现在……这是要自己来试这个角色吗？！邵曦有些惊讶，如果是这样，那位牛牛姐姐怎么办？自己可能超越她吗？！自己的介入，是不是会影响历史？！

    ??邵曦突然意识到自己的重生将会改变的似乎不仅仅是关乎自己的事……她忽然觉得恐慌，如果……如是自己的重生给别人带来了不好的结果怎么办？！